home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / CMCD0304.ISO / Software / Freeware / Programare / nullsoft / nsis20.exe / Contrib / Modern UI / Language files / Arabic.nsh next >
Text File  |  2004-01-27  |  5KB  |  90 lines

  1. ;NSIS Modern User Interface - Language File
  2. ;Compatible with Modern UI 1.68
  3.  
  4. ;Language: Arabic (1025)
  5. ;Translation by asdfuae@msn.com
  6.  
  7. ;--------------------------------
  8.  
  9. !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "ARABIC"
  10.  
  11.   !define MUI_LANGNAME "Arabic" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
  12.   
  13.   !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) π╤═╚╟ ╚▀ ▌φ πΣ╒╚ ╚╤Σ╟π╠"
  14.   !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "┼Σ ╘╟┴ ╟ßßσ ╙φ╩π ╩Σ╒φ╚ ╟ß╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA).\r\n\r\nπΣ ╟ßπ▌╓ß ┼█ß╟▐ ╠πφ┌ ╟ß╚╤╟π╠ ▐╚ß ╟ß╩Σ╒φ╚.σ╨╟ ╙φ╙╟┌╧ ▌φ ╩╠╧φ╧ πß▌╟╩ ╟ßΣ┘╟π πΣ ╧µΣ ╟ß═╟╠╔ ß┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ßΣ┘╟π πΣ ╠╧φ╧.\r\n\r\n$_CLICK"
  15.   
  16.   !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "╟╩▌╟▐φ╔■ ╟ß╩╤╬φ╒"  
  17.   !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "╟ß╤╠╟┴ π╤╟╠┌╔ ╟╩▌╟▐φ╔■ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA)."
  18.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "╟▐╤├ ╟╩▌╟▐φ╔■ ╟ß╩╤╬φ╒ ╚╟ß▀╟πß"
  19.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "┼╓█╪ ├µ╟▌▐ ß╩▀πß╔ ╟ß╩Σ╒φ╚í σ╨╟ ┼Σ µ╟▌▐╩ ┌ß∞ ▀╟πß ╟╩▌╟▐φ╔■ ╟ß╩╤╬φ╒, ß╟ ╩╙╩╪φ┌ ╟ß╩Σ╒φ╚ ╚╧µΣ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╟╩▌╟▐φ╔■ ╩╤╬φ╒ $(^NameDA)."
  20.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "┼╓█╪ ├µ╟▌▐ ß╩▀πß╔ ╟ß╩Σ╒φ╚ ┼Σ µ╟▌▐╩ ┌ß∞ ▀╟πß ╟╩▌╟▐φ╔■ ╟ß╩╤╬φ╒, ß╟ ╩╙╩╪φ┌ ╟ß╩Σ╒φ╚ ╚╧µΣ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╟╩▌╟▐φ╔■ ╩╤╬φ╒ $(^NameDA). $_CLICK"
  21.   !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "╟╬╩╤ ╟ß╬φ╟╤ ╟ß├µß πΣ ╟ß╩╟ßφ í┼Σ µ╟▌▐╩ ┌ß∞ ┼╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒ µ ╟┌ßπ ╟Σ▀ ßΣ ╩╙╩╪φ┌ ╩Σ╒φ╚ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ┼Σ ßπ ╩µ╟▌▐ ┌ß∞ ╟╩▌╟▐φ╔ ╩╤╬φ╒ $(^NameDA). $_CLICK"
  22.   
  23.   !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "╟╬╩╤ ╟ß┌Σ╟╒╤"
  24.   !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "├╬╩╤ ╟ß┌Σ╟╒╤ ╟ßπ╪ßµ╚╔ πΣ ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA)"
  25.   !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "╟ßµ╒▌"
  26.   !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "├╘╤ ╚▌├╤▀ ┌ß∞ ├═╧ ╟ß┌Σ╟╒╤ ßπ┌╤▌╔ πφ╥╩σ ├µ µ╒▌σ"
  27.   
  28.   !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "╟╬╩╤ πµ▐┌ π╠ß╧ ╟ß╚╤Σ╟π╠"
  29.   !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "╟╬╩╤ ╟ßπ╠ß╧ ╟ßπ╤╟╧ ╩Σ╒φ╚ ▌φσ ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA)."
  30.   
  31.   !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "φ⌡Σ╒°÷╚"
  32.   !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "╟ß╤╠╟┴ ╟ß╟Σ╩┘╟╤ ß═φΣ ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA)."
  33.   
  34.   !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "╟ß═π╧ßßσ ╩π ╚Σ╠╟═"
  35.   !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "╟ß═π╧ßßσ ╩π ╚Σ╠╟═ ╩Σ╒φ╚ ╟ß╚╤Σ╟π╠"
  36.   
  37.   !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "┼ß█╟┴ ╟ß╩Σ╒φ╚"
  38.   !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "ßπ φ▀╩πß ╩Σ╒φ╚ ╟ß╚╤Σ╟π╠ ╚Σ╠╟═"
  39.   
  40.   !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&┼Σσ╟┴"
  41.   !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "┼Σσ╟┴ πΣ╒╚ ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA)"
  42.   !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ╚Σ╠╟═, ╩π ╩Σ╒φ╚\r\n\r\n┼╓█╪ ┼Σσ╟┴ ß┼╬╤╟╠▀ πΣ ╟ßπΣ╒╚"
  43.   !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA)φ╠╚ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ßΣ┘╟π ßφ▀╩πß ╩Σ╒φ╚ ╟ß╚╤Σ╟π╠ . σß ╩╤φ╧ ╟ß┼┌╟╧╔ ╟ß┬Σ┐"
  44.   !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "├┌╧ ╟ß╩╘█φß ╟ß┬Σ"
  45.   !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "├╤█╚ ▌φ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ßΣ┘╟π ▌φ µ▐╩ ┬╬╤."
  46.   !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&╘█ß $(^NameDA)"
  47.   !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "╟┌╤╓& ├▐╤├Σφ"
  48.   
  49.   !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "╟╬╩╤ π╠ß╧ ß▐╟╞π╔ ╟╚╧╟┴"
  50.   !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "╟╬╩╤ π╠ß╧ ß┼╬╩╒╟╤╟╩ $(^NameDA)."
  51.   !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "╟╬╩╤ π╠ß╧ ß▐╟╞π╔ ╟╚╧╟┴ ╟ß╨φ ╙φΣ╘╟┴ ▌φσ ╟╬╩╒╟╤╟╩ ╟ß╚╤Σ╟π╠. φπ▀Σ▀ ╟φ╓╟ ▀╩╟╚╔ ╟╙π ß┼Σ╘╟┴ π╠ß╧ ╠╧φ╧."
  52.   !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "ß╟ ╩Σ╘├ ╟╬╩╒╟╤╟╩"
  53.   
  54.   !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "σß ├Σ╩ π╩├▀╧ πΣ ┼█ß╟▐ πΣ╒╚ ╚╤Σ╟π╠ $(^Name)┐"  
  55.   
  56.  
  57.   !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "π╤═╚╟ ╚▀ ▌φ π╥φß ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA) "  
  58.   !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "σ╨╟ ╟ßπ╥φß ╙φ╤╘╧▀ ┌ß∞ ┼╥╟ß╔ ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDADA).\r\n\r\n ▐╚ß ╟ß╚╧┴ ╚╟ß┼╥╟ß╔í φ╤╠╟ ╟ß╩├▀╧ πΣ ┌╧π ┼╘╩█╟ß ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDADA).\r\n\r\n$_CLICK"
  59.   
  60.   !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "π╥φß $(^NameDA)"
  61.   !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "╙φ╩π ┼╥╟ß╔ πΣ ╠σ╟╥▀ ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA)"
  62.   
  63.   !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "╟╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒"  
  64.   !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "╟ß╤╠╟┴ π╤╟╠┌╔ ╘╤µ╪ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ┼╥╟ß╔ $(^NameDA)."
  65.   !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "┼╨╟ µ╟▌▐╩ ┌ß∞ ╘╤µ╪ σ╨σ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í ┼╓█╪ ┌ß∞ πµ╟▌▐. φ╠╚ ┌ßφ▀ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ σ╨╟ ╟ß┼╩▌╟▐ ß┼╥╟ß╔ $(^NameDA)."
  66.   !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "┼╨╟ µ╟▌▐╩ ┌ß∞ ╘╤µ╪ σ╨σ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í ┼╓█╪ ┌ß∞ π╤╚┌ ╟ß┌ß╟π╔. φ╠╚ ┌ßφ▀ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ σ╨╟ ╟ß┼╩▌╟▐ ß┼╥╟ß╔ $(^NameDA). $_CLICK"
  67.   !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "┼╨╟ µ╟▌▐╩ ┌ß∞ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í ╟╬╩╤ ╟ß╬φ╟╤ ╟ß├µß πΣ ╟ß╩╟ßφ. φ╠╚ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ σ╨σ ╟ß╘╤µ╪ ß┼╥╟ß╔ $(^NameDA). $_CLICK"
  68.  
  69.   !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "╟╬╩╤ ╟ß┌Σ╟╒╤ ßß╩Σ╒φ╚"
  70.   !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "├╬╩╤ ╟ß┌Σ╟╒╤ ╟ßπ╤╟╧ ╩Σ╒φ╚σ╟ πΣ πΣ╒╚ $(^NameDA)."
  71.   
  72.   !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "╟╬╩╤ πµ▐┌ ╟ßπ╥φß"
  73.   !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "╟╬╩╤ ╟ßπ╠ß╧ ╟ß╨φ πΣσ ╙φ╥╟ß ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA)."  
  74.   
  75.   !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "┼╥╟ß╔"
  76.   !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "╟ß╤╠╟┴ ╟ß╟Σ╩┘╟╤ ß═φΣ ┼╥╟ß╔ $(^NameDA)."
  77.   
  78.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "╟Σ╩σ∞"
  79.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "╩π╩ ╟ß┼╥╟ß╔ ╚Σ╠╟═ µ ╟ß═π╧ßßσ"
  80.   
  81.   !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "╟ß┼╥╟ß╔ ├ß█φ╩"
  82.   !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "ßπ ╩╩π ╟ß┼╥╟ß╔ ╚Σ╠╟═"
  83.   
  84.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "┼Σσ╟┴ π╥φß ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA)"
  85.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "╩π ┼╥╟ß╔ ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA) πΣ ═╟╙µ╚▀.\r\n\r\n ╟╓█╪ ┼Σσ╟┴ ß┼█ß╟▐ ╟ßπ╥φß."
  86.   !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "φ╠╚ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ═╟╙µ╚▀ ß┼╩π╟π ┼╥╟ß╔ ╚╤Σ╟π╠ $(^NameDA). σß ╩╤φ╧ ┼┌╟╧╔ ╟ß╩╘█φß ╟ß┬Σ┐"
  87.   
  88.   !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "σß ├Σ╩ π╩├▀╧ ▌φ ╬╤µ╠▀ πΣ π╥φß ╚╤Σ╟π╠ $(^Name)┐"
  89.   
  90. !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END